رخصة قيادة القوارب في المياه الداخلية (SBF Binnen) بمحرك: الامتحان والأسئلة والشروط

وفق لائحة رخصة قيادة القوارب الترفيهية (SpFV)، يحتاج كل من يقود قاربًا ترفيهيًا بمحرك تزيد قدرته على 11,03 كيلوواط (15 حصانًا) في الممرات الملاحية الداخلية إلى رخصة SBF Binnen الرسمية. وعلى نهر الراين يسري الحد الأدنى 3,68 كيلوواط (5 أحصنة). أما القوارب المستأجرة «المعفاة من الرخصة» فتبقى دون هذا الحد. تسري الرخصة على جميع الممرات الملاحية الداخلية الألمانية؛ وعلى بحيرة كونستانس (Bodensee) تسري بدلًا منها براءة قيادة سفن بحيرة كونستانس (Bodenseeschifferpatent) التي لها قواعدها الخاصة.

الشروط هي: الحد الأدنى للسن 16 عامًا، واللياقة البدنية والذهنية (تُثبت بشهادة طبية تحدد لجنة الامتحان نموذجها)، والموثوقية. يتم التسجيل لدى لجنة امتحان تابعة للاتحاد الألماني لليخوت ذات المحرك (Deutscher Motoryachtverband, DMYV) أو الاتحاد الألماني للإبحار الشراعي (Deutscher Segler-Verband, DSV)؛ وكلا الاتحادين مفوّض من الحكومة الاتحادية بإجراء الامتحان. وتحدد اللجان الرسوم والمواعيد.

الامتحان النظري ورقة أسئلة بنظام الاختيار من متعدد: لكل سؤال أربع إجابات، واحدة منها فقط صحيحة. تحتوي ورقة SBF Binnen بمحرك على 30 سؤالًا – 7 أسئلة أساسية و23 سؤالًا خاصًا بالمياه الداخلية – ويجب حلّها خلال 45 دقيقة. لا تُعدّ الورقة ناجحة إلا إذا كانت 5 أسئلة أساسية على الأقل و18 سؤالًا خاصًا على الأقل صحيحة؛ ويسري كلا الحدّين بشكل مستقل عن الآخر. وإذا رسبت في جزء واحد فقط، فعند الإعادة يُمتحن هذا الجزء وحده؛ أما من لا يجتاز الأسئلة الأساسية فعليه إعادة الأسئلة الخاصة أيضًا.

لا يُسمح بوسائل مساعدة مثل المراجع أو الهاتف المحمول؛ وأي محاولة غش تعني «غير ناجح». ومن يحمل رخصة SBF See مسبقًا يجيب فقط عن الأسئلة الـ 23 الخاصة بالمياه الداخلية (35 دقيقة)، لأن الأسئلة الأساسية سبق امتحانها. جميع الأرقام مأخوذة من مفتاح التقييم الرسمي (بتاريخ 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022) ومن الملحق 3 (Anlage 3) من SpFV.

أسئلة الامتحان علنية: تنشر الإدارة الاتحادية للممرات المائية والملاحة (WSV) كتالوج الأسئلة والإجابات للمياه الداخلية (Fragen- und Antwortenkatalog Binnen) على www.elwis.de (بتاريخ 1 أغسطس/آب 2023، ومُعلَن في النشرة الرسمية للنقل Verkehrsblatt). يضم 72 سؤالًا أساسيًا (قانون الملاحة، قيادة السفن، البيئة، التقنية، الطقس) و181 سؤالًا خاصًا بالمياه الداخلية (لائحة الممرات الملاحية الداخلية، قواعد السير، الإشارات الصوتية، العلامات اللوحية، الأضواء). في الكتالوج تكون الإجابة a هي الصحيحة دائمًا – أما في الامتحان فتُخلط الإجابات.

يعرض BootFit وScheinFit هذه الأسئلة الـ 253 نفسها دون تغيير، مع جميع الصور والعلامات اللوحية، ويخلطان مواضع الإجابات في كل عرض. وهكذا تتعلّم المحتوى لا موضع الإجابة الصحيحة. ويحمل كل سؤال رقمه ومصدره.

إلى جانب النظري، يجب اجتياز امتحان عملي (SpFV § 8، Anlage 4): مناورات مثل الرسو والمغادرة، وإنقاذ شخص سقط في الماء (Mann-über-Bord)، والدوران في مساحة ضيقة، إضافة إلى العُقد. يجب اجتياز كلا الجزأين خلال سنة واحدة؛ ولا يمكن إعادة الجزء غير الناجح في اليوم نفسه. الامتحانات غير علنية. تقدّم كثير من مدارس القوارب دورات، لكن الدورة ليست إلزامية – ويمكنك تعلّم النظري بالكامل بنفسك.

1. التعلّم: جميع الأسئلة الـ 253 بالترتيب، أو حسب المجال (الأساسية/المياه الداخلية)، أو حسب الموضوع، أو الأسئلة المصوّرة فقط – مع ترجمة تحت كل سؤال وإجابة (الفارسية، الإنجليزية، العربية، التركية) وشرح بعد الإجابة.
2. المراجعة: الأسئلة التي أجبت عنها خطأً تعود وفق جدول زمني (التكرار المتباعد)؛ وتساعدك المفضّلة والملاحظات والبطاقات التعليمية على التذكّر.
3. محاكاة الامتحان: 7 + 23 سؤالًا في 45 دقيقة مع مؤقّت، ومزيج أسئلة وفق التوزيع الرسمي وكلا حدّي النجاح – ويعرض التقييم موقعك في كل مجال.

البداية مجانية وممكنة دون حساب؛ ويمكن تحميل الأسئلة كحزمة والتعلّم دون اتصال بالإنترنت.